Lie vs. Lay

For us non-native English speakers, to learn… I admit I am confounding them sometimes.

It’s not a pet peeve this week, just a tricky one that often gets me thinking twice, too. And lately I’ve been seeing it in all kinds of trad pubbed books as well as indie.

The dreaded Lie vs. Lay

lying-lion This lion is lyin’ down. Ha… ha…

WHICH ONE DO YOU USE AND WHEN? It’s the frequent cry I hear in my dreams as some writer somewhere in the world stumbles upon this dilemma and proceeds to tear out their hair. WHY ARE THESE WORDS SO CLOSE BUT NOT THE SAME?

I know, my friend, I know.

So I’m going to attempt to help clear things up by sharing the tip that finally made it click in my own head. If you hear the same click in yours, huzzah! If not, it’s all right. Your time will come.

Lie is more of an active verb; lay is passive.

You lie…

View original post 174 more words

Mercenarul meu are admiratori!

Sim Daenelia big

V-au plăcut povestirile mele Crucea si scoica și O misiune ratată? Ambele au ca personaj principal un tânăr din Nueva Granada (Venezuela de astăzi, mai precis din orașul care acum se găsește pe harta Venezuelei sub numele de Valencia, iar atunci avea denumirea Nueva Valencia del Rey). În tinerețe, a fost militar. Cândva, de-a lungul meandrelor unei vieți complicate, după întoarcerea din Spania în colonii, și-a pus spada în slujba celui care plătea mai bine, devenind mercenar.

Numele lui este Juan-Santiago Zamorra. Prietenii îi spun Chago, iar cei care l-au cunoscut pe vremea de după Crucea și scoica, atunci când a devenit mercenar, îl numesc El Moreno (Întunecatul, sau Brunetul). Uneori se prezintă și el ca Chago Moreno, astfel încât să nu existe nicio legătură între persoana din Maracaibo sau de prin insulele Antile și rudele rămase acasă, în Nueva Valencia.

Veți mai auzi despre el, în curând, vă promit… A fost implicat în multe aventuri de toate felurile (nu toate în limba română, am scris și în limba engleză despre el, acum câțiva ani, în special povești interactive – roleplaying games).  Cele din română seamănă doar parțial cu cele din engleză, fiind rescrise și adaptate, însă nu acesta este subiectul prezentului articol. Nu, ci faptul că Chago are admiratoare și admiratori în diferite țări ale lumii.

Sim Daenelia

De exemplu, ilustrațiile grafice din prezentul articol îi aparțin unei olandeze care semnează Daenelia, și le-am primit cadou de Crăciun. Așa și-l imaginează ea, cu ajutorul graficelor de tip sim, specifice unor jocuri video.

Vă voi mai povesti despre el în săptămânile următoare, și vă voi oferi și alte genuri de fanart, de la alți admiratori și admiratoare – inclusiv fanart de tip casting (adică alegerea în rolul lui Chago El Moreno a unui actor care a interpretat un rol asemănător.)

Înainte de a dezvălui acel tip de fanart primit, voi ce actor ați vedea în rolul mercenarului meu, Chago Moreno? Dacă cumva îl nimeriți pe cel care va fi prezentat în blogul meu de după Crăciun (și da, eu pot dovedi că fanartul cu pricina exista de mai demult, adică alegerile voastre nu influențează confecționarea sa rapidă), veți primi ca premiu o carte de-a mea!

Sim Daenelia sig

Despre vechea muzică armânească….

Turism si cultura in Balcani

Astazi m-am gandit sa redescoperim ,,iholu,, (melosul) vechi armanesc, acela ancestral, izvorat din inima Balcanilor care iti provoaca acel fior…acea melancolie a frumoaselor meleaguri din muntii Pindului, Epir, Macedonia sau Thessalia.

Unul dintre cele mai arhaice stiluri de interpretare aromana daca nu chiar cea mai arhaica muzica din Balcani este polifonia specifica farserotilor si intregului Epir (sudul Albaniei si Grecia de nord-vest), un gen destul de dificil de reprodus astazi asa cum era cantat pe vremuri, insa acolo la el acasa inca este bine conservat, de asemenea avem si inregistrari facute in Romania cu astfel de cantece ,,cu eee,, (cum mai sunt numite) de la aromanii colonizati in anii 1920. Un exemplu ar fi surorile Ghica si Flora Vanghele:

In muzica traditionala aromana nu se foloseau instrumente decat uneori ,,gaida,,(cimpoiul).  Unele persoane au sustinut originea bulgara a acestuia in Balcani , probabil datorita popularitatii mari pe care o are in…

View original post 283 more words

Dunărea

echipajul 5

Zâna mea dragă cu plete lichide

și ochi albaștri-verzui,

valurile tale s-au întrupat în multe cântece

prin cele zece țări traversate.

Poveștile pe care le-ai auzit,

faptele de vitejie la care ai fost martoră

pot fi depănate la nesfârșit,

de dinainte de podul lui Apolodor

până la bombele de pe fundul fluviului.

Ai legănat sirene, corăbii și cetăți,

ai născut insule și plauri,

ai ascuns tâlhari și pirați îndrăzneți

care te adorau.

Apele tale verzui au hrănit.

Apele tale învolburate au ucis.

Uneori până și ele

s-au retras din fața năvălitorilor

ori s-au înroșit de sânge.

Te-am iubit de la distanță,

te-am cântat în felul meu,

m-am bucurat să te revăd

luminând faleza orașului drag.

Primește ofranda mea de suflet,

de flori, de versuri și de lacrimi,

Dunărea mea iubită!

 

Braila, orasul de la Dunare…

Pentru cine nu intelege de ce iubesc acest oras, fost Picior de Paris…

NavigatiaMea

oras-braila

Chiar daca in prezent orasul Braila este recunoscut mai mult prin prisma “baietasilor cu bani” sau “fetitelor occidentale”, acesta  ascunde o istorie bogata in spate, oferind poporului nume mari din multe domenii de activitate. Daca nu ai avut curiozitatea se afli pana acum, te invit in urmatorul articol sa te lasi purtat de val si sa vezi cu ochii mintii Braila de alta data, revenind apoi treptat la zilele noastre si nevoia acuta pe care o avem catre dezvoltare.

Esti gata pentru o plimbare prin istorie? Hai sa ne aventuram…

Prima atestare documentara a orasului dateaza inca din anul 1368, de pe vremea lui Vladislav Vlaicu, cand era considerata o importanta si strategica asezare a Tarii Romanesti. Ceva mai tarziu, Cetatea Brailei a fost cucerita de catre turci, in 1538-1540, sub stapanirea careia s-a aflat pana in anul 1828, atunci cand a avut loc razboiul ruso-turc. In tot acest timp…

View original post 1,057 more words

Vizirul Ibrahim

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Vizirul Ibrahim

și-a pierdut turbanul

odată cu cheia cetății.

Doar numele i-a rămas,

pe ici, pe colo.

Raiaua străjuită de Dunăre

la ambele capete

a înflorit în libertate rară.

Fluviul i-a oferit

tot ce avea mai bun.

Bună înțelegere, frăție,

un val de prosperitate

pentru toți cei îndrăzneți.

Tezaurul grânelor hrănea Europa toată.

Portul forfotea, clădind o viață nouă.

Pe urmă, ceața deasă, grea,

a învăluit orașul pentru destui ani.

Babilonia de limbi a amuțit.

Într-un târziu, a reapărut soarele.

Până și Dunărea era pe jumătate secată.

Unde ești, vizirule, să vezi

câți dintre urmașii alor tăi

mai vin în vizită acum?

Salcâmii și castanii au fost tăiați.

Clădirile îmbătrânesc la fel ca oamenii.

Doar briza Dunării ne încurajează speranța.

 

NaNoWordSprints Prompts for November 2018

Don't Shake the Flask

Finally! These are at least sort of on time. At least I’m not waiting a full year to post them. Anyways, have fun with these writing prompts!

* * *

November 1, 2018, 10:00pm-12:00am (UTC-8)
Madam Sprints Sprints

10 min screaming
15 min entering store
30 min taking a seat
10 min it’s all ruined
20 min magic mirror

November 6, 2018, 7:30pm-12:20am (UTC-8)
Food Facts

10 min
fish sauce – something disappearing because something new replaced it
20 min
melons – perplexing the experts
30 min
resurrection cheese – ruins
10 min
grapefruit – forbidden (citrus x paradisi) (Jamaican sweet orange and Indonesian pomelo)
20 min
börek – rivals (rival monarchs)
30 min
shipworm, shivers of pleasure
10 min isinglass – book
20 min lettuce – soporific
30 min
spices – difficult to define
10 min
jellyfish, tender, crunchy and elastic
20 min wigs – symbolic
15 min pizza…

View original post 1,429 more words