Anastasios Caratasos

O viata de luptator…

Articole noi si carti

Revolutionar, erou al Razboiului Grec de Independenta, tatal armatolului aroman Dimitrios Caratasos din Neguş.

S-a nascut in satul Dobra (Veria-Boeria) in 1764. La varsta de 18 ani, a devenit harambasa in regiunea Olimp.

In 1804, impreuna cu Vasilis Romfeos, participa in apararea localitati Neguş, impotriva oastei Turcesti.

In martie 1821, lupta impreuna cu Emanuel Papas in rascoala din Halkidiki si dupa infrangere s-a retras in Negus, ajungand unul dintre principali organizatori ai rebeliunii din zona – unul dintre fiii săi – Yannis moare impreuna cu Zafirakis Theodosiou, iar soția sa și trei dintre copiii săi sunt prinși de otomani. Karatasos evadează  cu doi dintre fiii săi și își continuă implicarea în răscoală. În 1823, a distrus o echipă de 2.000 de ieniceri pe podul râului Penai. Apoi, impreună cu alti lideri rebeli, se îndreaptă spre sud și participă la luptele de la Agrafa, Mesolongi, Peta…

View original post 34 more words

Rich as a King

Indeed, who would think kings were not as rich?

Nicholas C. Rossis

Despite what you may have heard from Robin Hood, King Richard I of England may have had the heart of a lion but brains? Hmm… A sloth* comes to mind rather than a rocket scientist.

Richard the Lionheart was a brave soldier, a great crusader, and won many battles against Saladin, the leader of the Saracens who were occupying Jerusalem at the time. But he was a terrible son who indirectly killed his father: Henry II died of a broken heart seeing his own son take up arms against him.

Even worse, once he became king, Richard displayed little interest in actually ruling, spending only a few months of his decade-long rule in England. Which makes sense when you realize that he probably couldn’t speak English and once remarked that he would have sold London itself if he could have found a buyer.

Why am I mentioning this?

Richard Lionheart is captured by Henry VI | From the blog of Nicholas C. Rossis, author of science fiction, the Pearseus epic fantasy series and children's booksRichard…

View original post 1,145 more words

Karagiozis – o poveste ”cu poveste” (II)

Si eu descriu Karaghiozis in “Farmecul marii”…

Iubim Grecia

Personajul – simbol

Diform, cocoșat, cu un nas imens și mâna dreaptă mai lungă de aproximativ trei ori decât cea stângă, sărac și desculț, Karagiozis este personajul care a făcut istorie în folclorul elen prin faptele sale, dovezile de istețime, dar și micile furtișaguri la care recurge pentru a supraviețui și necazurile în care intră.

26823087741_dfaae95923_b Sursa foto: flickr

Locuința lui Karagiozis este, de fapt, un bordei aflat peste drum de seraiul pașei, subliniindu-se discrepanța dintre opulența cotropitorului și sărăcia poporului grec asuprit. De fapt, întregul teatru popular dedicat acestui personaj este un pamflet al vieții sociale unde grecii trebuie să se descurce și să-și câștige existența sub ocupație străină. Familia sa este numeroasă, el trebuind să asigure hrana zilnică celor trei copii și soției Aglaia care nu apare niciodată, ci este prezentă uneori prin vocea autoritară. Tocmai de aceea, mâna dreaptă a lui Karagiozis este mult mai lungă decât cea…

View original post 617 more words

Nave turcești fluviale de Dunăre (2)

Corabii, corabii, din nou…

MISTERELE DUNĂRII-despre Dunăre și Tulcea


         Un nou episod al serialului nostru, marca Tudose Tatu, dedicat navelor turcești care au navigat pe Dunăre în perioada 1711-1792. O lectură captivantă și cu informații prețioase privind viața dunăreană în perioada secolului al XVI-lea. Citiți și pătrundeți în lumea Dunării de Jos, de acum aproape 3 secole, cu ambarcațiuni la cârma cărora se aflau moldoveni, greci, valahi și turci, vorbind lingua franca, mâncând ciulini, bând vin de Niculițel și bucurându-se de frumusețea sălbatică a fluviului și Deltei Dunării. Nu uitați să apreciați munca scriitorului gălățean, Tudose Tatu, autorul rândurilor de mai jos, pregătite special pentru blogul nostru, până când vor fi cuprinse într-un volum. Lectură sănătoasă!

Nicolae C. Ariton


Nave turcești fluviale de Dunăre (2)

autor Tudose Tatu

Revenind la text, flota fluvială de pe Dunăre se restrânsese, fie datorită conflagrației recent încheiate – războiul ruso-austro-turc dintre anii 1786-1792 – distrugerii ori rechiziționării mijloacelor de transport de armata…

View original post 1,073 more words

Biserici din Balcani construite de aromâni@ vlachi

Sa se stie pe unde au trecut armani…

Zoica Manolescu

Biserici din Balcani construite de aromâni@ vlachi

Vlachii (Aromânii) de religie greco-ortodoxă au înălțat biserici în localitățile de origine, în care vietuiau .Lista este de 55 de biserici dar , din punctul meu de vedere sunt mult mai multe ca număr , știind că în Pind erau sute de sate vlăchești (armâneshti) , fiecare cu biserica lui

1.Biserica Sfinții Împăraţi Constantin şi Elena, din Bitola, str. Svetosavska, ridicată în 1902-1904 pe un teren achiziţionat de institutorul român Lazăr Duma şi consulul George Ionescu, având acte doar din vremea stăpânirii otomane, deoarece autorităţile sârbe nu au recunoscut dreptul de proprietate; biserica este închisă,deoarece autorităţile bulgare nu permit slujirea de către un preot român; cheile sunt la Consulatul român.

2.Biserica „Sfântul Ioan Botezătorul” din Cruşevo (Crushuva), este construită de comunitatea vlahilor în 1896 cu sprijinul statului român, documentele turceşti nefiind recunoscute de către autorităţile sârbe; biserica este închisă şi necesită reparaţii urgente…

View original post 832 more words

Lost in Translation

For everyone who had ever translated…

Nicholas C. Rossis

Atlas Obscura recently had published an interesting article on mistranslation—specifically, menu ones. Emily Monaco, a culinary translator, was explaining how challenging menus can be to translate, from the odd but understandable “ink fish” in place of squid to “stir-fried two winters,” which refers to two winter vegetables, mushrooms, and bamboo shoots. And simple typos have given the world many restaurant signs that say “Human Taste” instead of “Hunan Taste.”

The article is well worth reading, as it points out issues that arise with the international varieties of fermented dairy, for example: Should it be “strained yogurt cheese” or labneh? Should quark be called a “German fresh cheese”?

A related problem is that food names or terms often have positive associations in one culture, but nowhere else. Cubans love ropa vieja (a shredded beef dish whose name literally translates to “old clothes”) and Mexicans enjoy tacos sudados (literally “sweaty…

View original post 347 more words

Pentru a fi fericit trebuie sa ai curaj …

Liana a exprimat mai bine decat mine ceea ce gandesc si eu. Din pacate, nu intotdeauna putem urma acest sfat, nu cand altii depind de noi si avem de facut ce trebuie, nu ce ne-am dori…

Indiferent

Am acasa o Boxa Google Home. O am de ceva timp, gratie curiozitatii si dorintei de device-uri inteligente si, probabil, ca urmare a review-ului de la George Buhnici, aici … Curajul de a fi fericita inseamna si curajul de a spune ferm: OK Google, I want to listen “I choose you” Sara Bareilles!

Eu cred, cu tarie, ca pentru a fi fericit trebuie sa ai curajul sa alegi sa fii fericit. Nu iti traieste nimeni viata, iar la cat de plina de minunatii ar putea fi, ar fi pacat sa nu realizezi ca timpul de a trai este acum, ca irosirea secundelor te aduce mai aproape de sfarsit fara sa intelegi nimic din traire.

Curajul de a fi fericit este si curajul de a explica celor din jurul tau ca si ei pot fi fericiti daca aleg adevarul din ei. Adevarul despre ce isi doresc cu adevarat!

View original post

Married By Morning: A True Story

Another interesting story….

Making History Tart & Titillating

Elizabeth Gunning by Gavin Hamilton 1752-3, commission by Duke of Hamilton

Portrait of Duchess of Hamilton by Gavin Hamilton (1752-53) Commissioned by the Duke of Hamilton

He first sees her at an Opera House masquerade.  She is the shy Gunning sister, demure compared with the spirited and more beautiful Maria, but the Duke of Hamilton is fascinated.  Spurned by his former fiancée Elizabeth Chudleigh eight years prior, the bachelor Hamilton is freshly returned from his second continental tour.  He sets foot in London when the Irish Miss Gunnings are the toast of town.  They are 17 and 18, heralded as THE diamonds of 1752 despite hailing from an impoverished gentry, and soon the Duke of Hamilton will make one of them his duchess.

On the night of February 24, 1752 the dissolute gambler and drunkard, who is known to begin drinking anew as soon as his hangover diminishes, is hours away from the altar.  Gossip would later say he acted upon…

View original post 193 more words

The Duke Buys a Wife

Worth a story…

Making History Tart & Titillating

Once upon a time in December 1744…

20140306-154028.jpg

Selling a Wife by Thomas Rowlandson (1812-14)

An ostler named Jefferyes decides to rid himself of his wife. He ties a halter around her neck and hauls her, like he would any poor beast, to an inn in Newbury called The Pelican.  Inside, the second Duke of Chandos and his companion are dining and notice a commotion taking place in the yard outside.

“Wife for sale” somebody shouts. “He’s leading her around by a halter,” shouts another. “Whoopie,” shouts a third.

“What can this be?” thinks the duke. It’s not everyday he gets to witness the sale and purchase of a female, though wife selling is not an uncommon occurrence. In the days pre-dating divorce, how else is a fellow to ameliorate his unsatisfying experiences at home?  He cannot kill her, or at least he ought not.  No, auctioning her to the highest…

View original post 278 more words

Πρωτομαγιά, Ziua de Întâi Mai (I)

Putin diferit de ce povesteam eu in ECHIPAJUL, dar la fel de frumos.

Iubim Grecia

Este scrisă în adâncul ființei umane bucuria unui nou început, a reînnoirii, a revenirii la viață. Iar atunci când vorbim și de începutul unei luni de vară timpurie, așa cum este luna mai, nu putem decât să facem o trecere în revistă a tradițiilor pe care poporul elen i le-a dedicat de-a lungul timpului.

Ziua de întâi mai, aflată la mijlocul perioadei cuprinse între echinocțiul de primăvară din martie și solstițiul de vară din iunie, are semnificații adânci, păstrate din era pre-creștină, ca parte integrantă a cultului zeiței Demeter. Acum se sărbătoresc renașterea naturii, cerealele câmpului, înflorirea celor mai multe plante.

În nordul Greciei, în special, acolo unde iernile sunt mai aspre, cu zăpezi, ger sau vânt rece, data de întâi mai este sinonimă cu eliberarea de tot ce este neplăcut din perioada de iarnă, cu bucuria revenirii primăverii și a timpului frumos. Tocmai de aceea, acestei zile i-au fost…

View original post 578 more words