Grecia

25

Pentru că astăzi nu mai avem slujbe la Biserica greacă, petreceri în restaurante grecești, serbarea copiilor la Uniunea Ellenă, vă ofer o poezie de-a mea, împreună cu două imagini ale zilei de astăzi: Binecuvântarea drapelului Eteriei, pe 25 martie 1821, de către episcopul Ghermanos din Patras, în sfântă zi de Buna Vestire, și, la final, Marseilleza revoluției grecești, pe versurile poetului Rigas Velestinlis Fereos. Am ales varianta cu subtitrare în engleză…

Azi, multe inimi flutură alb-albastru în liniște, în case, doar muzica grecească din cd-uri, laptopuri sau casetofoane se poate înălța spre cer…

25 germanos_patras

Grecia

(publicată în volumul de poezii DRUMURI ȘI DORURI)

 

Inima fierbinte a Elladei

s-a transformat în cântec trist

între mare și cer.

Lacrima chiparoșilor a învățat melodia,

trimițând-o, pe aripile vântului, spre noi.

Aici istoria ne privește

cu ochii miilor de pietre

martore efemerului uman,

și parcă aștepți ca din spatele unei coloane

să învieze vechii zei,

la ceasul când o nouă Afrodita

apare din spuma mării.

 

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.